Regedent -serum 1,2 ml

(SK) Regedent prírodné regeneračné sérum z rastlinných olejov a bylín je určené na každodennú starostlivosť o ústnu dutinu a jej okolie. Urýchľuje regeneráciu tkanív a prispieva ku zmierneniu pocitov pálenia, citlivosti pier a sliznice úst spojených s výskytom oparov, áft, zápalov ďasien, paradentózy, krvácajúcich ďasien, otlakov a prasklín v dutine ústnej a jej okolia. Aktívne látky z bylín (čajovníka, klinčeka, nátržníka, šalvie, repíka, kamilky a čistý konopný olej) majú výrazné protizápalové, sťahujúce a regeneračné účinky a preto ho možno použiť aj pri výskyte červených žiliek na tvári, svrbenia pri akné, drobných ranách a ranách spôsobených poštípaním hmyzu. Pocit pálenia rýchlo ustúpi, liečivé byliny upokojujú a znižujú citlivosť. Prípravok nieje liečivo.

Použitie: Pred aplikáciou dôkladne pretrepte. Sérum aplikujte lokálne, priamo na citlivé miesto. Sérum používajte aj niekoľkokrát denne podľa potreby.Ústnu vodu na výplach ústnej dutiny pripravíte z 1dcl vlažnej vody a 2 – 4 kvapiek Regedentu. Ideálne na ošetrenie po zákroku u zubného lekára.

(CZ) Regedent přírodní regenerační sérum z rostlinných olejů a bylin je určeno pro každodenní péči o ústní dutinu a její okolí. Urychluje regeneraci tkání a přispívá ke zmírnění pocitů pálení, citlivosti rtů a sliznice úst spojených s výskytem oparů, aftů, zánětů dásní, paradentózy, krvácejících dásní, otlaků a prasklin v dutině ústní a jejího okolí. Aktivní látky z bylin (čajovníku, hřebíčku, mochny, šalvěje, řepíku, heřmánku a čistý konopný olej) mají výrazné protizánětlivé, stahující a regenerační účinky a proto jej lze použít i při výskytu červených žilek na obličeji, svědění při akné, drobných ranách a ranách způsobených poštípání hmyzem. Pocit pálení rychle ustoupí, léčivé byliny zklidňují a snižují citlivost. Přípravek není léčivo.

Použití: Před aplikací důkladně protřepte. Sérum aplikujte lokálně, přímo na citlivé místo. sérum používejte i několik krát denně podle potřeby.

(DE)Regedent, natürliches regenerations Serum aus pflanzlichen Ölen und Kräutern geeignet für tägliche Pflege um den Mund. Es beschläunigt die Geweberegeneration und lindert die unangenehme Gefühle von Brennen und Empfindligkeit der Lippen und Mundschleimhauts, verursacht bei Ausbruchen von Fieberbläschen, Aphten, Gingivitis, Zahnfleishblutung, Parodontitis, Blasen oder Rissen in der Mundhöhle und ihrer Umgebung. Die aktiven Wirkstoffe aus Kräutern (Teebaum, Gewürznelke, Fingerkraut, Salbei, Odermennig, Kamille und reines Hanföl) haben eine signifikante entzündungshemmende , adstringierende und regenerierende Wirkung, deshalb ist Regedent auch bei Ausbruchen von roten Äderchen im Gesicht, Juckreiz bei Akne und bei kleinen Wunden nach Insektstichen nutzbar. Nach Gebrauch geht der Juckreiz und der Gefühl von Brennen schnell weg und die Kräuter lindern die Empfindligkeit der betroffenen Stellen. Dieses Produkt ist kein Arzneimittel.

Nutzung: Vor Gebrauch gut schütteln. Tragen Sie das Serum direkt auf die betroffene Stelle auf. Je nach Bedarf mehrmals täglich anwenden.

PZN: 4362616

(PL)Regedent naturalne serum regenerujące z olejków roślinnych i ziół, przyspiesza regenerację i przyczynia się do złagodzenia pieczenia, wrażliwośći warg i błony śluzowej jamy ustnej związane z występowaniem opryszczki, afty, zapalenia dziąseł, zapalenia przyzębia,
krwawienia z dziąseł, swędzenia, trądziku i ugryzień. Preparat nie jest lekiem.

Zastosowanie: Wstrzykuj serum lokalnie, bezpośrednio we wrażliwe miejsca. W razie potrzeby użyj serum kilka razy dziennie.Dobrze wstrząśnij przed aplikacją.

(EN)  Regedent is a natural regenerative serum from vegetable oils and herbs, ideal for daily care for the mouth and its surroundings. Speeds up tissue regeneration, and alleviates the feelings of burning and itching of the oral mucosa and lips caused by cold sores, aphtae, gingivitis, bleeding gums, peridontitis, blisters or tears in the mouth and its surroundings. The active ingredients from the herbs (tea tree, clove, agrimony, sage, chamomile and pure hemp oil) have significant anti-inflammatory, astringent and regenerative effects, which makes it also useful by red veins on the face, itching after acne or by small wounds caused by insect bites. After use, the itching and burning sensations fade quickly and the herbs calm the oversensitive parts. This is not a medical product. 

Usage: Shake well before use. Apply directly on to the affected areas, several times a day as necessary.

účinné látky / Wirkstoffe/ aktywne składniki / active ingredients:

konopný olej / Hanföl / olej konopny / hemp oil

čajovníkový olej / Teebaumöl / olejek z drzewa herbacianego / tee tree oil

klinček / hřebíček / Nelke / goździk / clove

nátržník / Gänsefingerkraut / pięciornik / silverweed

šalvia / šalvěj / Salbei / szałwia / sage

repík / řepík / Odermennig / rzepik / agrimony

kamilka / heřmánek / Kamille / rumianek / chamomile

mäta / máta / Minze / mięta / mint 

Ingredients: Cannabis Sativa Seed Oil, Alcohol (and) Cannabis Sativa Seed Extract, Eugenia Caryophylus Flower Oil, Potentilla Erecta Root Extract, Salvia Officinalis Extract,, Agrimonia Eupatoria Extract, Mentha Piperita Oil , Melaleuca Alternafolia Leaf Oil (Tee Tree), Chamomilla Recucita Extract, Eugenia Caryophylus Flower Extract, Eugenol, Limonene